-
1 перевязка кладки
n1) eng. (каменной) Mauerverband, (каменной) Mauerwerkverband2) construct. (каменной) Mauerverbindung -
2 перевязка кладки
-
3 перевязка кладки в ёлку
nconstruct. FestungsverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кладки в ёлку
-
4 перевязка кладки из брусчатки
nroad.wrk. MosaikverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кладки из брусчатки
-
5 перевязка кладки из квадров при помощи рядов кирпича, уложенных под углом
nconstruct. KornährenverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кладки из квадров при помощи рядов кирпича, уложенных под углом
-
6 перевязка кладки с косым расположением тычковых рядов
nconstruct. Fischgrätenverband, StromverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кладки с косым расположением тычковых рядов
-
7 крепостная перевязка кладки
adjconstruct. FestungsverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > крепостная перевязка кладки
-
8 цепная перевязка кладки
adjconstruct. BlockverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > цепная перевязка кладки
-
9 крепостная перевязка кладки
Festungsverband строит.Russian-german polytechnic dictionary > крепостная перевязка кладки
-
10 перевязка
(ж)1. Verband (m);2. (кладки) Versetzen (n); Versetzung (f);перевязка швов — Versetzen (n) der Fugen; Fugenverband (m);
перевязка кладки — Mauerverband (m);
-
11 перевязка
-
12 перевязка швов кладки цепная
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки цепная
-
13 перевязка швов кладки
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки
-
14 перевязка
n1) gener. Abbindung, Stirnkantenversatz (как принцип смещения следующего ряда кладки или облицовочного материала по отношению к предыдущему ряду), Verband2) med. Bandage, Bandagist, Uberbindung, Unterbindung, Verbandwechsel, Abbinden3) eng. Bindung (напр. каркаса)4) construct. Verbindung5) road.wrk. Einbindung, Verschnürung, Überdeckung6) textile. Einschnürung, Wiede, Fitze7) food.ind. Zubinden8) shipb. Einbinden, Verschliß -
15 перевязка швов с чередованием тычков и ложков
nroad.wrk. (кладки) BinderverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка швов с чередованием тычков и ложков
-
16 перевязка
( кирпичной кладки) Verband строит. -
17 перевязка каменной кладки
nconstruct. Mauerwerkverband, Steinmauerverband, MauerverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка каменной кладки
-
18 перевязка кирпичной кладки
nconstruct. Mauerverband, Mauerziegelverband, Ziegelmauerverband, ZiegelverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кирпичной кладки
-
19 перевязка кирпичной кладки в конце стены
nconstruct. EndverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кирпичной кладки в конце стены
-
20 перевязка кирпичной кладки в шахматном порядке
nconstruct. KorbverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязка кирпичной кладки в шахматном порядке
См. также в других словарях:
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
перевязка каменной кладки — Расположение камней (блоков) в кладкев регулярной последовательности по определенным правилам с целью обеспечения их совместной работы под нагрузкой. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки — Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding DE Fugenverband im Mauerwerk… … Справочник технического переводчика
Угловая перевязка — перевязка кирпичной кладки или металлические связи на уровне фундамента. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ — порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки (Болгарский язык; Български) превръзка на зидария (Чешский язык; Čeština) převázání; vazba; vystřídání spar (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverband im Mauerwerk… … Строительный словарь
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Английская перевязка — – стандартная кирпичная кладка. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевая перевязка — Лицевая перевязка – стандартная кирпичная кладка, оставляющая на виду основные ложки. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диагональная однорядная перевязка — тип кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь